English Version Article
Also today, I am translating the old Japanese post to English while watching "HAKONE EKIDEN". Which does get first prize, Soka-Univ. or Komazawa-Univ? I am looking forward to know the result. In this time, I try to translate following post…
Happy New Year to all! I am translating the old Japanese post while watching "Hakone Ekiden". This year, Tokai Univ. team is quite strong. Next, I try to translate following post. ryuchan.hatenablog.comToday, I suddenly realized that the "…
Happy New Year to all! I decided to translate old Japanese version posts to English for studying English in this year. First of all, I try to translate following post. ryuchan.hatenablog.comI would like to summarize the tuning of SQL Serve…
The year is almost over. There weren't many articles this year, either. Next year will be a year of new challenges, so I will try my best to write articles next year. Have a happy new year, everyone!Following article is still being read. T…
Recently I started working on SQL Server just a little bit on side job. Tuning is an area that I personally like very much because it's like putting the puzzle back together. While doing some research, I found a query hint that I'd never u…
I forgot to write the English version of the article. I wrote early in the morning of May 5. - This is my first article in a while. I hadn't written a article at all since I wrote my New Year's resolutions. ryuchan.hatenablog.com I haven't…
A happy new year! I haven't written an article for a long time. I watch HAKONE EKIDEN, and at the same time, I write this article. Last year, I changed a job and the technology I use has also changed. The OS changed from Windows to Redhat …
I haven't posted an article recently. I was busy because my environment has changed. I had used only SQL Server, but now I need to use Oracle at work. ( I had used symfo....lol, too. ) I try to connect Oracle because I can not do anything.…
ブログへのアクセスログを見ていると、海外からのアクセスが少なからず存在します。( 私の書いた記事を Google 翻訳していたログもありました。 ) 下記のブログを英訳してみましょう。これで海外からのアクセスも増えるかな？ ryuchan.hatenablog.comDuring …
