年末に記事書いてみる / I'll write an article at the end of the year.

The year is almost over. There weren't many articles this year, either. Next year will be a year of new challenges, so I will try my best to write articles next year. Have a happy new year, everyone!

Following article is still being read. Tuning is an eternal issue.
ryuchan.hatenablog.com

　今年ももうすぐ終わりです。今年も記事数少なかったなぁ。来年はまた新たな挑戦の年になるので、来年こそ記事頑張って書いていきたいと思います。皆様、良いお年を！

　この記事が未だに読まれているなぁ。チューニングは永遠の課題ですね。
ryuchan.hatenablog.com